Modèle:Person : Différence entre versions

De Hayazg.info
Aller à : navigation, rechercher
 
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
{{#if:{{{image|}}}| {{!}} style="text-align: center;" colspan="2" {{!}} [[Image:{{{image}}}|200px]]}}
 
{{#if:{{{image|}}}| {{!}} style="text-align: center;" colspan="2" {{!}} [[Image:{{{image}}}|200px]]}}
 
|-
 
|-
{{#if:{{{name-am-aliases|}}}| {{!}} style="vertical-align: top; background:#eee;" {{!}} '''Այլ անուններ:'''
+
{{#if:{{{name-am-aliases|}}}| {{!}} style="vertical-align: top; background:#eee;" {{!}} '''les autres prenom :'''
 
{{!}}{{{name-am-aliases|}}} }}
 
{{!}}{{{name-am-aliases|}}} }}
 
|-
 
|-
{{#if:{{{name-lat|}}}| {{!}} style="vertical-align: top; background:#eee;" {{!}} '''Լատիներեն:'''
+
{{#if:{{{name-lat|}}}| {{!}} style="vertical-align: top; background:#eee;" {{!}} '''Latin:'''
 
{{!}}{{{name-lat|}}} }}
 
{{!}}{{{name-lat|}}} }}
 
|-
 
|-
{{#if:{{{name-en|}}}| {{!}} style="vertical-align: top; background:#eee;" {{!}} '''Անգլերեն:'''
+
{{#if:{{{name-en|}}}| {{!}} style="vertical-align: top; background:#eee;" {{!}} '''Anglais:'''
 
{{!}}{{{name-en|}}} }}
 
{{!}}{{{name-en|}}} }}
 
|-
 
|-
{{#if:{{{name-fr|}}}| {{!}} style="vertical-align: top; background:#eee;" {{!}} '''Ֆրանսերեն:'''
+
{{#if:{{{name-am|}}}| {{!}} style="vertical-align: top; background:#eee;" {{!}} '''Arménien:'''
{{!}}{{{name-fr|}}} }}
 
|-
 
{{#if:{{{name-am|}}}| {{!}} style="vertical-align: top; background:#eee;" {{!}} '''Հայերեն:'''
 
 
{{!}}{{{name-am|}}} }}
 
{{!}}{{{name-am|}}} }}
 
|-
 
|-
{{#if:{{{birth-date|}}}| {{!}} style="vertical-align: top; " {{!}} '''Ծննդյան տարեթիվը:'''
+
{{#if:{{{birth-date|}}}| {{!}} style="vertical-align: top; " {{!}} '''Date de naissance :'''
 
{{!}} {{{birth-date|}}}}}
 
{{!}} {{{birth-date|}}}}}
 
|-
 
|-
{{#if:{{{birth-place|}}}| {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Ծննդավայրը:'''
+
{{#if:{{{birth-place|}}}| {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} ''Lieu de naissance:'''
 
{{!}} {{{birth-place|}}}}}
 
{{!}} {{{birth-place|}}}}}
 
|-
 
|-
{{#if:{{{death-date|}}}| {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Մահվան տարեթիվը:'''
+
{{#if:{{{death-date|}}}| {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Date de la mort :'''
 
{{!}} {{{death-date|}}}}}
 
{{!}} {{{death-date|}}}}}
 
|-
 
|-
{{#if:{{{death-place|}}}| {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Մահվան վայրը:'''
+
{{#if:{{{death-place|}}}| {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Lieu de la mort:'''
 
{{!}} {{{death-place|}}}}}
 
{{!}} {{{death-place|}}}}}
 
|-
 
|-
{{#if:{{{description|}}}| {{!}} colspan="2" {{!}} '''Համառոտ տվյալներ:'''<br />{{{description|}}}}}
+
{{#if:{{{description|}}}| {{!}} colspan="2" {{!}} '''Brève :'''<br />{{{description|}}}}}
 
|}
 
|}
{{#if: {{{death-place|}}}|[[Category:Место смерти]]{{#setCategories: {{{death-place}}} }}}}
+
{{#if: {{{death-place|}}}|[[Category:Lieu de la mort]]{{#setCategories: {{{death-place}}} }}}}
{{#if: {{{birth-place|}}}|[[Category:Место рождения]]{{#setCategories: {{{birth-place}}} }}}}
+
{{#if: {{{birth-place|}}}|[[Category:Lieu de naissance]]{{#setCategories: {{{birth-place}}} }}}}
 
{{#if: {{{birth-date|}}}|
 
{{#if: {{{birth-date|}}}|
[[Category:Дата рождения:{{#longtime: M-d|{{{birth-date}}}|{{{name-am|}}} }}]]
+
[[Category:Date de naissance:{{#longtime: M-d|{{{birth-date}}}|{{{name-am|}}} }}]]
[[Category:Год рождения:{{#longtime: Y|{{{birth-date}}}|{{{name-am|}}} }}]]
+
[[Category:Anéne de naissance:{{#longtime: Y|{{{birth-date}}}|{{{name-am|}}} }}]]
 
}}
 
}}
 
{{#if: {{{death-date|}}}|
 
{{#if: {{{death-date|}}}|
[[Category:Дата смерти:{{#longtime: M-d|{{{birth-date}}}|{{{name-am|}}} }}]]
+
[[Category:Lieu de la mort:{{#longtime: M-d|{{{birth-date}}}|{{{name-am|}}} }}]]
[[Category:Год смерти:{{#longtime: Y|{{{death-date}}}|{{{name-am|}}} }}]]
+
[[Category:anéne de la naissance:{{#longtime: Y|{{{death-date}}}|{{{name-am|}}} }}]]
 
}}
 
}}
 
<noinclude>{{doc}}</noinclude>
 
<noinclude>{{doc}}</noinclude>

Version actuelle datée du 26 janvier 2017 à 12:46

{{{name-fr}}}



Modèle:Doc